Source: https://www.startupjobs.jp/jobs/9971-senior-bilingual-software-engineer-english-japanese-west-coa

[求人一覧に戻る](https://www.startupjobs.jp/jobs)

# Senior Bilingual Software Engineer (English/Japanese) – West Coast (U.S.)

- 120000-200000 USD / year
- リモート
- FULL_TIME

米国西海岸拠点で、米国の現場チームと日本のプラットフォームコアチームの間で文脈と優先度の整合を担うシニアのバイリンガルソフトウェアエンジニアの役割です。CTO直報で、プラットフォームのロードマップや現場実装の橋渡しを行うチーム内ポジションです。

## 仕事内容

- 米国現場チームと日本のプラットフォーム間の双方向の文脈整合を行う
- 現場の優先度、制約、緊急性、チームの温度感を継続的に取りまとめる
- 意図やトレードオフを両側へ翻訳して意思決定を明確化する
- ロードマップ・優先度・依存関係の定義と実行管理を推進する

## 求める人材

- 英語と日本語でほぼネイティブの運用能力を持つこと
- ソフトウェアエンジニアとして7年以上の経験があること
- 米国組織でのエンジニアとして4年以上の実務経験があること
- モダンなソフトウェアアーキテクチャの理解があること

## スキル

- APIs
- backend systems
- data models
- platform engineering
- SaaS integrations
- TypeScript
- Go
- Rust

この要約はStartupJobsが企業の求人情報をもとに作成しました。求人の全文は企業のサイトにあります。

この求人はTailorの採用ページからのものです。出典へ直接リンクしています。

- [Tailor Tailorはヘッドレスでモジュール式のERPプラットフォームを提供し、在庫管理や受注、購買、原価計算、倉庫や生産管理などをカスタマイズ可能にします。ECやオムニチャネル販売を行う企業向けにAPI中心の統合や自動化機能を通じた運用改善を支援します。 企業ページを見る](https://www.startupjobs.jp/companies/tailor)

- **給与**: 120000-200000 USD / year

- **勤務形態**: リモート

- **レベル**: シニア

- **言語**: 日本語, 英語

- **雇用形態**: FULL_TIME

- **掲載**: 2026年4月23日

## こちらは貴社ですか？

無料で申請すると、ロゴと紹介文を追加し、求人の成果を確認できます。削除をご依頼いただくこともできます。

[無料で申請する](https://www.startupjobs.jp/claim-your-company) [自社の掲載を削除する](https://www.startupjobs.jp/remove-your-company)

[企業のサイトで応募する](https://www.startupjobs.jp/out/9971)

## 似ている求人

- [DeepX · Software Engineer (C++), Heavy-machinery Automation · リモート · Tokyo, JP · 2026年10月29日掲載](https://www.startupjobs.jp/jobs/15171-software-engineer-c-heavy-machinery-automation)

- [DeepX · Senior Software Engineer, Heavy-machinery Automation · リモート · Tokyo, JP · 2026年10月29日掲載](https://www.startupjobs.jp/jobs/9983-senior-software-engineer-heavy-machinery-automation)

- [Telexistence · フィールドサービス ソフトウェア エンジニア / Field Services Software Engineer · 出社 · Tokyo · 2026年10月29日掲載](https://www.startupjobs.jp/jobs/14928-firudosabisu-sofutou-ea-enjinia-field-services-software-engi)

- [Neara · Customer Value Architect - Japan · リモート · Asia | Tokyo · 2026年10月28日掲載](https://www.startupjobs.jp/jobs/14691-customer-value-architect-japan)

- [Catawiki · Senior Key Business Developer キー・ビジネスディベロッパー（日本） · Japan · 2026年10月28日掲載](https://www.startupjobs.jp/jobs/14712-senior-key-business-developer-kibijinesudiberoppa-ri-ben)

- [Telexistence · Robotics Software Engineer, Motion Planning - Logistics Division · ハイブリッド · Tokyo · 2026年10月8日掲載](https://www.startupjobs.jp/jobs/11770-robotics-software-engineer-motion-planning-logistics-divisio)

- [Telexistence · Senior Robotics Software Engineer – Fleet & Navigation Systems - AGF Team · ハイブリッド · Tokyo · 2026年9月30日掲載](https://www.startupjobs.jp/jobs/8864-senior-robotics-software-engineer-fleet-navigation-systems-a)

- [Telexistence · Robotics Software Engineer - Motion Planning · ハイブリッド · Tokyo · 2026年8月26日掲載](https://www.startupjobs.jp/jobs/8862-robotics-software-engineer-motion-planning)
